La artroscopia del hombro es un procedimeinto que se hace para examinar y reparar la articulación de su hombro dañada o enferma. Una articulación es una parte de su cuerpo donde dos huesos se unen. Una artroscopia de hombro se realiza usualmente para checar un hombro muy doloroso, lesionado, inestable o rígido. Esto ayuda a diagnósticar ciertos problemas con los tejidos de su hombro. Estos tejidos son músculos, huesos, tendones, ligamentos, vasos sanguíneos y cartílagos. Los tendones son tejido elastico fuerte que une el músculo con el hueso. Los ligamentos conectan un hueso con otro. Los problemas de hombro pueden incluir desgarros, avulsiones (se separa una parte del hueso), compresiones, cambios anormales y artritis (inflamación de las articulaciones). Los médicos pueden quitar, reparar o reconstruir parte de su hombro utilizando la artroscopia de hombro.

• En la artroscopia de hombro se hacen pequeñas incisiones (cortes) en el área de su hombro. Los médicos insertan unas herramientas especiales y un artroscopio através de estas incisiones para hacer el procedimiento. Un artroscopio es un tubo de metal largo con luz, cámara y un lente magnificador en su punta. Durante este procedimiento los problemas dentro de su hombro se ven y arreglan. Después de reparar la articulación de su hombro, usted puede ser capaz de usar sus ho,bros sin dolor o problemas.

ACUERDOS SOBRE SU CUIDADO:

Usted tiene el derecho de participar en la planificación de sus cuidados. Para ayudar en esta planificación; usted debe informarse acerca de su estado de salud y sobre la forma como puede tratarse. De esta manera, usted y sus médicos pueden hablar acerca de sus opciones y decidir el cuidado que se usará durante su tratamiento. Usted siempre tiene el derecho a rechazar su tratamiento.

RIESGOS:

Tener una artroscopia de hombro puede ponerlo en riesgo de tener una infección o sangrado. Otras partes de su hombro, como los nervios, vasos sanguíneos o ligamentos pueden dañarse. Su hombro puede quedar rígido, entumido o más doloroso. Los medicamentos, incluidos la anestesia y aparatos usados durante la cirugía pueden causar alérgias. Algunas veces, los problemas del hombro pueden regresar después de haber sido tratadas con exito. Si se deja sin tratamiento, el dolor y los problemas que usted tiene con su hombro pueden empeorar. Usted puede tener problemas para regresar a sus actividades habituales, incluyendo deportes. Hable con su médico si usted está preocupado o tiene preguntas acerca de su procedimiento, medicamentos o cuidados.

PREPARÁNDOSE:

La semana antes de su procedimiento:

• Pida a un miembro de la familia o amigo llevarla a su casa después de su procedimiento. No maneje usted mismo a su casa.
• Pregunte a su médico si usted necesita dejar de tomar cualquiera de sus medicamentos actuales. Esto incluye aspirina, ibuprofeno y anticoagulantes.
• Pregunte a su médico antes de usar cualquier medicamento de venta sin receta y medicamentos o suplementos herbolarios. Si usted utiliza regularmente estos medicamentos o suplementos, comenteselo a su médico.
• Comentele a su médico si sabe o piensa que esta embarazada.
• Usted puede necesitar examenes de sangre, rayos X y otros examenes. Consulte con su médico para más información sobre estas pruebas y otras pruebas que usted podría necesitar. Antote la fecha, hora, y localización de cada prueba.

La noche antes de su procedimiento:

• Retire cualquier esmalte de uñas.
• A usted se le puede dar una píldora para ayudarlo a dormir.
• Pregúntale a sus médicos sobre direcciones para comer y beber.

El día de su procedimiento:

• Anote la fecha correcta, el tiempo, y el lugar de su procedimiento.
• Si usted permanecerá en el hospital después de su procedimiento, traiga sus pertenecias personales con usted. Esto incluye su bata de baño, cepillo de dientes, cepillo y zapatillas.
• Pregunte a su médico antes de tomar cualquier medicamento el día de su procedimiento. Estos medicamentos incluyen insulina, píldoras para la diabetes, para el corazón, aspirina o anticoagulantes. Traiga al hospital todos los medicamentos que este tomando, incluyendo los frascos.
• No use lentes de contacto el día de su procedimiento. Puede usar sus lentes. Use calcetines para ayudarlo a estar caliente.
• Los médicos insertarán un tubo intravenoso (IV) en su vena. Se escoge usualmente una vena de su brazo. Através de la IV a usted se le darán medicamentos y líquidos.
• Un anestesiologo platicará con usted antes de su procedimiento. Este médico le dará medicamentos para hacerlo dormir durante su procedimiento. Comentele a su médico si usted o algún familiar ha tenido problemas con la anestesia en el pasado.
• A usted se le pedirá que firme un formato legal (consentimiento informado). Esto le da permiso a su médico para hacer el procedimiento. Si usted no es capaz para dar su consentimiento, alguien con pautorización puede firmar este formato por usted. Antes de dar su consentimiento asegurese que todas sus preguntas han sido respondidas, de manera que usted entienda que es lo que va a pasar.

TRATAMIENTO:

¿Qué pasará?

• Le pedirán que cambie sus ropas por una bata de hospital. Pueden administrarle medicinas para relajarlo o adormecerlo. Usted será llevado en una silla de ruedas o camilla hasta el cuarto donde se hará el procedimiento. Le aplicarán anestesia general y/o local para mantenerle completamente sin dolor durante el procedimiento. Los médicos pueden checar su hombro moviendo sus brazos en diferentes direcciones y comparar ambos hombros. Usted puede ser colocado sobre su costado o en una posición de silla de playa. Su hombro, brazo, pecho y cuello se limpiarán con agua y jabón y serán cubiertas con sabanas. Su brazo se mantendrán en tracción (aparato con peso) si usted esta sobre uno de sus lados.
• Los médicos harán una incisión (corte) en el hombro y pondrán líquido dentro de su articulación. Su médico usará un artroscopio para mirar el interior de su hombro. Le harán otras incisiónes en diferentes partes alrededor de su hombro. Su médico introducirá otros instrumentos pequeños a través de esta incisión, para reparar o remover tejido de la articulación de su hombro. Las incisiónes serán cerradas con puntos y envuelta con vendaje. Su brazo sera colocado en un cabestrillo para evitar que su hombro se mueva y pueda sanar.

Después de la cirugía:

Le llevarán a una sala donde usted estará hasta que despierte y luego, pueden permitirle regresar a casa. Si usted va permanecer en el hospital le llevarán de regreso a su habitación. No se levante de la cama sin la autorización del médico. Se usará un vendaje para cubrir su incisión. Este vendaje mantendrá limpia y seca el área de la cirugía para ayudar a prevenir una posible infección. Poco después de la cirugía, un paramédico retirará el vendaje para revisar la incisión.

Sala de espera:

En esta sala permanecerán sus familiares hasta que usted se encuentre en condiciones de recibir visitas. Si sus familiares necesitan salir del hospital, deben dejar un número telefónico al cual se puedan llamar en caso de necesidad.

PÓNGASE EN CONTACTO CON UN MÉDICO SI:

• No puede llegar a tiempo a su cita.
• Usted tiene una fiebre (temperatura de cuerpo aumentada).
• Usted tiene una herida infectada o infección en la piel cerca de su hombro lesionado.
• Tiene preguntas o inquietudes con respecto a su procedimiento.

BUSQUE ATENCIÓN INMEDIATA SI:

• El problema por el cual va a tener una artroscopia empeora.
• Usted tiene muchisimo más dolor o problemas para mover su hombro.